Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

su conducta era una fuente inagotable de chistes

  • 1 inagotable

    adj.
    inexhaustible.
    * * *
    1 (cantidad) inexhaustible
    2 (persona) tireless
    * * *
    ADJ [recursos] inexhaustible; [persona, paciencia] tireless
    * * *
    adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless
    * * *
    = inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.
    Ex. This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.
    Ex. Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex. His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.
    Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.
    * * *
    adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless
    * * *
    = inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.

    Ex: This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.

    Ex: And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.
    Ex: Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex: His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.
    Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.

    * * *
    ‹fuente/reservas› inexhaustible, infinite, endless
    tiene una paciencia inagotable she has endless patience
    * * *

    inagotable adjetivo ‹fuente/reservas› inexhaustible, endless
    inagotable adjetivo
    1 (que no agota sus recursos) inexhaustible: el libro es una fuente inagotable de conocimientos, the book is a never ending source of information
    2 (que no se cansa nunca) tireless
    ' inagotable' also found in these entries:
    English:
    inexhaustible
    - never
    - tireless
    - unflagging
    * * *
    1. [fuente de energía] inexhaustible;
    [paciencia] infinite;
    sus conocimientos de informática son inagotables she's infinitely knowledgeable about computers;
    su conducta era una fuente inagotable de chistes her behaviour was an endless o inexhaustible source of jokes
    2. Fam [persona]
    este niño es inagotable this child never stops
    * * *
    adj inexhaustible
    * * *
    : inexhaustible

    Spanish-English dictionary > inagotable

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»